一、 警告

- Cautions

1. The charger can charge cylinder lithium ion batteries (3.7V and 3.8V), Ni-MH/Cd, ferric phosphate lithium cell(LiFePO4)

2. Read this manual before use and pay special attention to the recommended charge current, must avoid to charge battery beyond the recommended current limit

3. 5V USB adapter (adaptor current 2A) is recommended

4. Cation heating while charging

5. Remove the charger from power source after charging complete, and remove the battery from the charger at the same time

6. For indoor use only

7. The displaying data for reference and refer to professional instrument for more accurate data

 

1.此充电器只可以充圆柱锂离子电池(3.7V,3.8V)，镍氢/镍镉、磷酸铁锂电池；

2.在使用前，请认真参考说明书,注意充电电池的推荐充电电流,不要超过推荐电流充电；

3.使用5V USB适配器充电(适配器电流建议2A)； 

4.充电器充放电时可能会发热,注意不要烫伤；

5.停止使用时,请拔掉电源，拔除电池；

6.只可以在正常室内使用。

7.此产品检测数据仅供参考，实际情况请参照专业仪器。

 

二、充电器要求及功能:

Specification and function

 

1. Micro USB DC 5V input, four independent charging and micro computer management system

2. Four charging current mode (500mAh/700mAhn/1000mAh/2000mAh), 2000mAh current mode is fixed only on the fourth slot

3. The LED indicators display the charging progress: 25% - 50% - 75% -100% and battery type (size): Ni-MH 1.2V , Li-Fe 3.2V, Li-ion 3.7V, Li-ion 3.85V

4. Identify Li-ion and Ni-MH batteries automatically and adjust manually the charging mode for LiFePO4 and 3.85V li-ion batteries

5. Refresh for OV battery. It don’t charge any battery of1.65 -1.85V (refresh current can be detected only)

6. Protection for over-charge and over-discharge and short circuit. Identify broken battery and polar reverse inspection

7. Charing under constant voltage and current

8. Input by DC interface and working voltage is 5V-2A (Micro plug)

9. Built with 5V/1000mAh USB discharge (output) function

 

   1.采用Micro USB DC 5V输入,两槽独立充电及微电脑管理系统 

   2.可供4种充电电流选择 (500mA /700mA/1000mA/2000mA)2000mA指定第4槽。

3．LED显示充电状态25%  50%  75%  100%和电池类型NiMH 1.2V Li-Fe 3.2V          Li-ion 3.7V   Li-ion 3.85V.

   4.可自动识别锂电(Li-ion)电池及镍氢(Ni-MH)电池，手动选择磷酸铁理(Liepo4)电池和Li-ion3.85V电池

   5．有0V电压激活功能, 1.65-1.85V不能充电(但会有激活电流涓流型式充电)。

   6.有过充过放，短路，智能识别坏电池及反接电池检测保护。

   7.充电模式，恒流恒压

   8.采用DC输入,充电器工作电源为5V-2A  (Micro插头)

   9.带标准5V/1000mA  USB自动识别输出功能,

三、按键、LED及功能的描述

Button, LED and function

1. Buttons : While electricity is connected,  1) press the button to change the battery type, it will start to charge 5 seconds after setting the battery type (3.2V or 3.85V),  1.2V Ni-MH and 3.7V li-ion ca be detected automatically, so it need set for only 3.2V and 3.8V batteries;  2) change the charging current amount 4 current at any time during charging by long press the button

2. LED: While connect it to 5V input, all LED light up immediately  1) If no battery is put in, 500mAh LED keeps on and others will go out.  2) When battery is detected in, 4 LED lights on AND 3.7V LED keep flicker to indicate to set the battery type, if no operation, it begin to charge 5 seconds later automatically under detection, four LED lights will display the charging status. 3) Tap the button .can show the battery type for 5 seconds. 4) No electricity is connected, insert a battery can quick shows the remaining battery volume.

3. USB output indicator: When USB discharging port detected, indicator of battery volume will light up for 10 seconds and go out, press button to light up again.

4. LED displaying graphic reference

 

1.按键：在通电情况下，任何时候按住选择键保持2秒钟换500mA 700mA 1000mA 2000mA充电电流；

通电对电池充电的时候，轻按选择键改变充电电池类型，当选定需要充电电池类型时（例3.20V  3.85V）5秒钟进充电状态。

2. LED：充电器接上5V电源, 充电器所有的 LED瞬间全亮 ,如果电池未放入充电槽, 500mA （LED）指示灯常亮, 其他灯熄灭。

当检测有电池时，4个LED灯全亮，3.7LED灯会闪烁，此时可轻按按键选择所需要充电的电池类型，如果不选择，5秒后进入默认识别的电池进行充电，此时充电指示灯按照对应电量比率闪烁。轻按按键可查询充电类型（不作电量指示）5秒后返回充电状态。不通电时，装入电池可查看电量比率（5秒后熄灭，需要查看再次按下）

USB输出指示：当检测到USB输出时，电量指示灯亮起10秒后熄灭，按键可查看电量。

   4. LED显示参考图  

四、电气技术参数

Technical specification

1. Input : Micro USB DC 5V/2A

2. Output:   1.42V

4.2V±0.05V,

3.65±0.05V

4.35±0.05V

 

3. Current: 2000mA*1 1000mA*2 700mA*3 500mA*4

4. Constant voltage, cut-off current: less than 100mAh

5. Standby current: less than 15mAh

 

    1、输入电源：Micro USB DC 5V/2A

2、输出电压:  1.42V

4.2V±0.05V,

3.65±0.05V

4.35±0.05V

3、输出电流: 2000mA*1 1000mA*2 700mA*3 500mA*4

4、恒压充电，截止电流：<100m A;

5、外接电源待机电流：<15.0m A;

五、USB输出功能：

USB Output function

1. 0pen-circuit voltage of USB output : 4.9-5.3V; and the 4th slot is fixed for the USB discharge power source

2. Output current: 1000mAh

3. Open circuit current: <1mAh

4. The corresponding voltage is 4.75-5.25V under 1000mAh current

5. Cut-off voltage for discharge protection: 3.0±0.1V

1、USB端口输出空载电压：4.90-5.30V;指定第4槽为USB输出

2、输出电流：1000 m A;

3、空载电流:<1m A;

4、负载1000m A电流时，其端口输出电压：4.75-5.25V;

5、停止输出保护电压：3.0±0.1V；

六、兼容电池:Li-ion / IMR: 18650, 18490, 18350, 17670, 17500, 16340(RCR123), 14500, 10440

Compatibility: Li-ion/IMR: 18650, 18490, 18350, 17670, 17500, 16340(RCR123), 14500, 10440
七、充电器尺寸: 112mm× 90mm×30mm(长/宽/高)
    重量: 130g+20g（micro线）

Size: 112mm x 90mm x 30mm (L x W x H)

Weight:  150 grams (incl. micro cable)